Alan Wake ouvert avec son héros citant Stephen King, parlant de la nature des cauchemars et de la logique.
La citation qui ouvre ce jeu est la suivante :
« Stephen King a écrit un jour : « Les cauchemars existent en dehors de la logique, et il y a peu de plaisir à avoir des explications ; ils sont antithétiques à la poésie de la peur.
« Dans une histoire d’horreur, la victime ne cesse de demander pourquoi – mais il ne peut y avoir d’explication, et il ne devrait pas y en avoir. Le mystère sans réponse est ce qui reste avec nous le plus longtemps, et c’est ce dont nous nous souviendrons à la fin.
Dans une interview avec Eurogamerle réalisateur d’Alan Wake, Sam Lake, a parlé de l’obtention des droits d’utilisation de cette citation.
« En créant l’original Alan Wake, je voulais vraiment, vraiment désespérément une citation de lui pour commencer. D’après ce que j’ai compris, il voulait 1 $ pour que nous obtenions les droits de l’utiliser. [It was] tellement généreux.
Le « il » en question fait bien sûr référence à Stephen King, qui considérait vraisemblablement le jeu comme digne de son approbation.
